3-D pore-scale resolved model for coupled charge and fluid transport in a vanadium redox flow battery